Nenasala (Telecentres in Sri Lanka) Shines at Global Telecentre Awards 2013 - Best Telecentre Manager. G.A. Deepika Priyadharshani

The first evrer Global Telecentre Awards 2013 was successfully concluded few minute back from Granada, Spain and a Nenasala (telecentre) Manger from Sri Lanka bagged the award for Best Telecentre Manager. G.A. Deepika Priyadharshani, is the telecentre manager from Sooriyawewa, a small village located in the Hambanthota district Sri Lanka. Telecentre.org Foundation and Spark (the 4th Global Forum on Telecentres) organizers, in cooperation with the regional telecentre networks, launched of the first ever Global Telecentre Awards (GTA), which recognizes and celebrates the best players in the international telecentre arena, and encourage them to continue raising the bar of excellence in the delivery of ICT-based services to the communities.

Among the overwhelming responses received for GTA 2013 under its 6 categories, the Telecentre Manger category had received the highest number of entries which is over 60 and Deepika was awarded the Best Telecentre Manger award  and recognized for her contribution in delivering the benefits of ICTs to the rural community in Sooriyawewa and enhancing the quality of life of the people of her village. The award was presented by the Managing Director, Telecentre.org Foundation Miguel Raimilla. 

Accepting the award, Deepika thanked Telecentre.org Foundation for organizing the First Global telecentre Awards and she also thanked ICT Agency of Sri Lanka for giving her the opportunity to become a Telecentre Manger and also for providing funding, guidance and support for set-up a Nenasala in her village 8 years back. Addressing the gathering she also noted that "This award is not only mine. This award will celebrate all the hard-working Nenasala managers and operators in my Country"

Congratulations to Deepika and stay tuned for further updates on GTA 2013

For More Detail: http://community.telecentre.org/profiles/blogs/nenasala-telecentres-in-sri-lanka-shines-at-global-telecentre-awa

விண்டோஸ் 7 இயங்கு தளத்தை தமிழில் பயன்படுத்துவது எப்படி?

விண்டோஸ் 7 இயங்கு தளத்தை தமிழில் பயன்படுத்துவது எப்படி?

கணினி உலகம் மற்றும் இணையத்தில் ஒவ்வொரு நிறுவனமும் தனக்கான இடத்தை தக்கவைத்துக் கொள்ளவும், அதிகமான வாசகர்களை பெறவும் நிறைய வசதிகளை அறிமுகம் செய்வது வழக்கம். அதில் முக்கியமாக தங்கள் படைப்புகளை குறிப்பிட்ட மொழிகளில் தந்து அதிக பயனர்களை பெறுவது.

இதுவரை கூகுள், பேஸ்புக் மற்றும் பல மென்பொருட்கள் அறிமுகமான கொஞ்ச வருடங்களிலேயே இந்த விசயத்தில் அடித்து ஆட, இவர்களுக்கெல்லாம் முன்னோடியான மைக்ரோசாப்ட் கொஞ்சம் தாமதமாக இந்த விஷயத்தை கையில் எடுத்து பல வசதிகளை அதன் பயனர்களுக்கு தந்துள்ளது. 

அந்த வகையில் இன்றைய பதிவில் உங்கள் விண்டோஸ் 7 இயங்கு தளம் கொண்ட கணினியை எப்படி தமிழில் பயன்படுத்துவது என்று பார்ப்போம். 

முதலில் இந்த இணைப்பில் சென்று தமிழுக்கான விண்டோஸ் 7 மொழி இடைமுகத் தொகுப்பை (Lanugage Interface Pack – LIP) தரவிறக்கம் செய்யுங்கள். 32 பிட் அல்லது 64 பிட் ஏதேனும் ஒன்றை மட்டும். எது என்ற குழப்பத்தில் உள்ளவர்கள் 32 பிட்டை தரவிறக்கம் செய்யவும். 

இது உங்கள் கணினியில் தரவிறக்கம் ஆன பின்பு, அதை உங்கள் கணினியில் நீங்கள் இன்ஸ்டால் செய்ய வேண்டும். இன்ஸ்டால் செய்யும் போது கீழே உள்ளது போல வரும்.

இதில் Next என்பதை தெரிவு செய்து, பின் அடுத்து வரும் பகுதியில் I Accept the license terms என்பதை தெரிவு செய்து மீண்டும் ஒரு Next, அடுத்து மீண்டும் ஒரு Next, இப்போது தமிழ் மொழி உங்கள் கணினியில் இன்ஸ்டால் ஆகும்.

இன்ஸ்டால் ஆன பின் மீண்டும் Next என்பதை கிளிக் செய்யுங்கள். இப்போது நீங்கள் Display மொழியை தெரிவு செய்ய வேண்டும். அதில் தமிழ் என்பதை தெரிவு செய்து “Apply display language to welcome screen and system accounts” என்பதை கிளிக் செய்து “Change Display Lanugage” என்பதை கிளிக் செய்யுங்கள்.

அவ்வளவு தான் இப்போது உங்கள் கணினியை ஒரு முறை நீங்கள் Restart செய்ய வேண்டும்.

இனி உங்கள் கணினி தமிழில் இயங்க ஆரம்பிக்கும். அனைத்து வசதிகளும், செயல்களும் தமிழில் இல்லாவிட்டாலும் பொதுவான பல விஷயங்கள் தமிழில் இருக்கும்.

தமிழில் ஸ்டார்ட் மெனு

இனி ஆங்கிலம் தெரியாதவர்கள் கூட கணினியில் அடிப்படை விசயங்களை செய்ய முடியும்.

மீண்டும் ஆங்கிலத்துக்கு மாற: ஸ்டார்ட் மெனு >> கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் >> காட்சி மொழியை மாற்றவும் என்பதை கிளிக் மாற்றலாம். இவ்வாறு வராதவர்கள் கட்டுப்பாட்டுப் பலகம் >> வட்டாரம் மற்றும் மொழி என்பதை கிளிக் செய்து வரும் சிறிய விண்டோவில் “விசைப்பலகைகளும் மொழிகளும்” என்கிற பகுதியில் காட்சி மொழி ஒன்றை தேர்வு செய்யவும்என்பதற்கு கீழே English என்பதை தெரிவு செய்யுங்கள்.

ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு மாற (இன்ஸ்டால் செய்த பின்):  Control Panel >>   Change Display Language என்பதை கிளிக் மாற்றலாம். இவ்வாறு வராதவர்கள் Control Panel >> Region and Language என்பதை கிளிக் செய்து வரும் சிறிய விண்டோவில் Keyboards and Language என்பதில் Choose a Display Language கீழே தமிழை தெரிவு செய்து கொள்ளலாம்.

Murali 

නැණසල මධ්‍යස්ථාන සඳහා කෘෂිකාර්මික උපදෙස් ලබා දීමේ වැඩසටහන

නැණසල මධ්‍යස්ථාන සඳහා කෘෂිකාර්මික උපදෙස් ලබා දීමේ වැඩසටහන

ප්‍රාදේශිය නැණසල සංවර්ධන හා ක්‍ෂේත්‍ර සහායක කණ්ඩායම් පිළිබඳව දැනුවත් කරමින් යොමු කරන ලද 2013-04-30 දිනැති ලිපිය හා බැඳේ.

ඒ අනුව මෙම ප්‍රාදේශිය නැණසල සංවර්ධන හා ක්‍ෂේත්‍ර සහායක කණ්ඩායම විසින් ග්‍රාමීය ප්‍රදේශ වල ජීවත් වන ගොවීන් සඳහා නැණසල මධ්‍යස්ථානය හරහා ගොවීනට අවශ්‍ය කෘෂිකාර්මික තොරතුරු පිළිබඳව වැඩිදුරටත් දැනුවත් කිරීමට සහ ඒ පිළිබඳව නවීන තොරතුරු පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම සඳහා සී.අයි.සී. ආයතන සමඟ සාකච්ඡා කර වැඩසටහනක් පැවැත්වීමට කටයුතු සංවිධානය කර තිබේ.

මෙහි පළමු පියවර ලෙස තෝරා ගන්නා ලද ප්‍රදේශ කිහිපයක ගොවීන් ඉලක්ක කර ගනිමින් සී.අයි.සී. ආයතනයේද අනුග්‍රහය ඇතිව ගොවීනට අවශ්‍ය කෘෂිකාර්මික තොරතුරු පිළිබඳව දැනුවත් කිරීමේ වැඩසටහනක් ක්‍රියාත්මක කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ.  

සී.අයි.සී. ආයතනය විසින් තෝරා ගන්නා ලද ප්‍රදේශ පහත සඳහන් පරිදි වේ. 

·         දඹුල්ල                                                              *          පොළොන්නරුව දිස්ත්‍රික්කය               

·         අනුරාධපුර දිස්ත්‍රික්කය                                      *          සියඹලාන්ඩුව  

·         වැලිකන්ද                                                         *          මාන්තෙයි වෙස්ට්

·         පූනෙයි (මඩකලපුව)                                         *          වෙල්ලන්කුලම

මෙම වැඩසටහන සාර්ථක කර ගැනීම සඳහා ඔබගේ පූර්ණ සහයෝගය සහ සහභාගීත්වය අපේක්‍ෂා කරන්නෙමු.

ඉදිරියේදී සියළුම සන්නිවේදන කටයුතු විද්‍යුත් මාධ්‍ය ඔස්සේ පමණක් එනම් ඉ-මේල් හරහා පමණක් සිදු කරන අතර නැණසල මධ්‍යස්ථාන වෙත සිදුකරනු ලබන සෑම තොරතුරක්ම නැණසල ඉ-මේල් ගොනුවට (nenasala group mail) යොමු කරනු ලැබේ. ඔබ මෙම ඉ-මේල් ගොනුවට ඇතුලත් වී නොමැති නම් නොපමාව gavash@icta.lk ඉ-මේල් ලිපිනයට යොමු කරන්න.

ස්තුතියි.

මෙයට - විශ්වාසී

ශ්‍රි ලංකා තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්‍ෂණ නියෝජිතායතනය‍

එස්. ගවාෂ්කර්

ව්‍යපෘති කළමණාකරු

පළාත් මට්ටමින් නැණසල මධ්‍යස්ථාන සඳහා ප්‍රාදේශිය සංවර්ධන හා ක්ෂේත්‍ර සහායක කණ්ඩායම් හඳුන්වා දීම

පළාත් මට්ටමින් නැණසල මධ්‍යස්ථාන සඳහා ප්‍රාදේශිය සංවර්ධන හා ක්‍ෂේත්‍ර සහායක කණ්ඩායම් හඳුන්වා දීම

නැණසල මධ්‍යස්ථානයන්හි ක්‍රියාකාරීත්වය ශක්තිමත් කිරීම සහ ඒ සඳහා ඔබහට නව සංවර්ධන ක්‍රියාමාර්ගයන් හඳුන්වා දෙමින් ඔබ නැණසල මධ්‍යස්ථානය දියුණු කර ගැනීමට රුකුලක් ලබා දීම සඳහා  Colombo International Nautical & Engineering College (CINEC) ආයතනයේ ප්‍රධානත්වයෙන් Multi Tech Solutions Pvt. Ltd. ආයතනය සහ Business Management Bureau Lanka (Pvt.) Ltd., යන ආයතන ප්‍රාදේශිය සංවර්ධන හා ක්‍ෂේත්‍ර සහායක කණ්ඩායම් පත්කර ඇති බව ඉතා සතුටින් දන්වා සිටිමු. මෙම කණ්ඩායම 2013 අප්‍රේල් මස සිට 2013 දෙසැම්බර් දක්වා ක්‍රියාත්මක වේ.

ප්‍රාදේශිය සංවර්ධන හා ක්‍ෂේත්‍ර සහායක කණ්ඩායම පහත සඳහන් අරමුණු ඉටු කර ගැනීම සඳහා ඔබ නැණසල මධ්‍යස්ථානයට පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වේ.

• උපදේශන සේවා, ප්‍රගති සමාලෝචන සහ දත්ත ලබා ගැනීම සඳහා
• නැණසල ස්ථාපිත ප්‍රදේශයේ ජනතාවට සහ ඒ පිළිබඳ උනන්දුවක් දක්වන පාර්ශවයන් සඳහා උපදේශන සේවාවන් ලබා දීම සහ ඒ පිළිබඳ ප්‍රගති සමාලෝචන රැස්වීම් පැවැත්වීම
• නැණසල ස්ථාපිත ප්‍රදේශයන්හි සමාජීය තොරතුරු  පිළිබඳ පරිසර පද්ධතියක් නිර්මාණය කිරීම

ප්‍රාදේශිය සංවර්ධන හා ක්‍ෂේත්‍ර සහායක කණ්ඩායම් නිලධාරී කණ්ඩායම පහත පරිදි වේ.

#	නම	තනතුර
1	චන්ද්‍රෙස්න මාලියද්ද මහතා	කණ්ඩායම් නායක / ව්‍යාපෘති සම්බන්ධීකාරක
2	බිමිබා ගුණතිලක මහත්මිය	සමාජ විද්‍යා විශේෂඥ
3	බී. එල්. රාමනායක මහතා	ඇගයීම් හා නියාමන විශේෂඥ නිලධාරී
4	යොහාන් පණ්ඩිගම මහතා	තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ සමිබන්ධීකාරක
5	ධනේෂ්වරන් සත්‍යනාදන් මහතා	ප්‍රාදේශීය සම්බන්ධීකාරක - උතුරු සහ නැගෙනහිර පළාත්
6	ආර්. ඒ. ටී. ඩී. රණසිංහ මහතා	ප්‍රාදේශීය සම්බන්ධීකාරක - ඌව පළාත
7	ජේ. ඒ. සමන්ත ජයසිංහ මහතා	ප්‍රාදේශීය සම්බන්ධීකාරක - වයඹ පළාත
8	ඩබ්. ඒ. අනුර ප්‍රදීප් කුමාර මහතා	ප්‍රාදේශීය සම්බන්ධීකාරක - උතුරු මැද පළාත
9	ඩී. එම්. එන්. දිලීප දිසානායක මහතා	ප්‍රාදේශීය සම්බන්ධීකාරක - මධ්‍යම පළාත
10	කේ. එච්. ජනක චන්දිමාල් කාරියවසම් මහතා	ප්‍රාදේශීය සම්බන්ධීකාරක - බස්නාහිර පළාත
11	එම්. බී. නීලක අවන්ත මහතා	ප්‍රාදේශීය සම්බන්ධීකාරක - දකුණු පළාත
12	ඒ. එම්. ප්‍රියන්ත ආරියතිලක මහතා	ප්‍රාදේශීය සම්බන්ධීකාරක – සබරගමුව පළාත

ඒ අනුව ඔබ නැණසල හරහා ඔබ ප්‍රදේශයේ ජනතාවට අවශ්‍ය තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්ෂණ සේවාවන් භාවිතය දිරිමත් කිරීමට ප්‍රාදේශිය සංවර්ධන හා ක්‍ෂේත්‍ර සහායක කණ්ඩායම් ඔබට පූර්ණ සහයෝගය ලබා දෙන අතර ඒ සඳහා ඔබගේද පූර්ණ සහයෝගය මෙන්ම සහභාගීත්වය අපේක්‍ෂා කරන්නෙමු.

ඉදිරියේදී සියළුම සන්නිවේදන කටයුතු විද්‍යුත් මාධ්‍ය ඔස්සේ පමණක් එනම් ඉ-මේල් හරහා පමණක් සිදු කරන අතර නැණසල මධ්‍යස්ථාන වෙත සිදුකරනු ලබන සෑම තොරතුරක්ම නැණසල ඉ-මේල් ගොනුවට (nenasala group mail) යොමු කරනු ලැබේ. ඔබ මෙම ඉ-මේල් ගොනුවට ඇතුලත් වී නොමැති නම් නොපමාව gavash@icta.lk ඉ-මේල් ලිපිනයට යොමු කරන්න.

ශ්‍රි ලංකා තොරතුරු හා සන්නිවේදන තාක්‍ෂණ නියෝජිතායතනය‍

ஒன்பது மாகாணங்களுக்கான அறிவக நிலையங்களின் அபிவிருத்தி மற்றும் மதிப்பிடுதல் கண்காணித்தலுக்கான பிராந்திய குழுவினை அறிமுகப்படுத்தல்

நெனசல-அறிவக நிலையங்களின் செயல்பாட்டில் வலுவான மேலாண்மையை வழங்குவதற்கும் தங்களது வர்த்தக வாய்ப்புகளை அதிகரிக்கும் நோக்கத்துடன்,  தங்களது முன்னேற்றத்தில்  புதிய முறைகளையும், புதிய எண்ணங்களையும் பல்வேறான பின்னணிகளைக் கொண்ட அறிவக இயக்குனர்கள் மற்றும் நடத்துனர்களை, ஆர்வமூட்டி உற்சாகப்படுத்தி  அறிவக நிலையங்களை வெற்றிப்பாதையில் பயணிப்பதற்கு வழிகாட்டுவதற்கும் தங்களது அபிவிருத்தியின் பங்குதாரர்களாக செயற்படுவதற்கு Colombo International Nautical & Engineering College (CINEC), Multi Tech Solutions Pvt. Ltd. மற்றும் Business Management Bureau Lanka (Pvt.) Ltd., ஆகிய நிறுவனங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது.

மேற்கண்ட குழு ஏப்ரல் மாதம் 2013 முதல் டிசம்பர்  2013  வரை பணியாற்றும். இக்குழுவினர் பின்வரும் குறித்த செயற்பாடுகளை நிறைவேற்ற தங்களது "அறிவக" நிலையத்திற்கு வருகைதருவர்;

•  தகவல்கள் சேகரித்தல் மற்றும் ஆலோசனைகளை வழங்கல்
• ஒவ்வொரு நெனசல-அறிவக நிலையத்திலும் பங்குதாரர்கள் மற்றும் முதலீட்டாளர்கள் மீளாய்வு கூட்டங்களை நடத்துதல்
• ஒவ்வொரு நெனசல-அறிவக நிலையத்திலும் அந்தந்த கிராம மக்களை கொண்டு தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப சமூகத்தை அமைப்பதன் மூலம் ஒர் தகவல் தொடர்பாடல் தொழினுட்பவியல் சூழலை உருவாக்கல்

கீழ்வரும் பிராந்திய அபிவிருத்தி குழு உறுப்பினர்கள் இப்பொறுப்பினை ஏற்று நடத்துவார்கள்.

பெயர் / பதவி	பெயர் / பதவி
திரு. சந்திரசேன மாலியத்த – குழுத்தலைவர் / செயற்திட்ட ஒருங்கிணைப்பாளர்	திரு. தனேஸ்வரன் சத்தியநாதன் – பிரதேச ஒருங்கிணைப்பாளர் – வடக்கு மற்றும் கிழக்கு மாகாணங்கள்
திருமதி. பிம்பா குணதிலக்க – சமூகவியலாளர்	திரு. R.A.T.D. ரணசிங்க – பிரதேச ஒருங்கிணைப்பாளர் - ஊவா மாகாணம்
திரு B.L. ராமநாயக்க - கண்காணிப்பு மற்றும் மதிப்பீட்டு அதிகாரி	திரு. J.A. சமந்த ஜயசிங்க – பிரதேச ஒருங்கிணைப்பாளர் - வடமேல் மாகாணம்
திரு. D.M.N. தீலிப திசாநாயக்க  - பிரதேச ஒருங்கிணைப்பாளர் - மத்திய மாகாணம்	திரு. A.M. பிரியந்த அரியதிலக  - பிரதேச ஒருங்கிணைப்பாளர் – சபரகமுவா மாகாணம்
திரு. K.H. ஜனக சந்திமல் காரியவசம்  - பிரதேச ஒருங்கிணைப்பாளர் - மேல் மாகாணம்	திரு. W.A. அனுர பிரதீப் குமார  - பிரதேச ஒருங்கிணைப்பாளர் - வடமத்திய மாகாணம்
திரு. B.M. நிலக அவந்த்த – பிரதேச ஒருங்கிணைப்பாளர் -  தென் மாகாணம்

தங்களது கிராமத்தின் தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இக்குழுவினரின் கடமையை சிறப்பாகச் செயல்படுத்துவதற்கும் தங்களது ஒத்துழைப்பை வழங்குமாறு அன்புடன்  கேட்டுக்கொள்கின்றோம்.

அத்தோடு நாம் இனிவரும் காலங்களில் தங்களது நெனசல-அறிவக நிலையத்திற்கு மின்னஞ்சல் மற்றும் சமூக ஊடக இணைப்புகள் மூலமாக மட்டுமே தகவல் பரிமாற்றம் செய்வோம் என்பதனை இதன் மூலம் தெரிவித்க்கொள்கின்றோம். தங்களது மின்னஞ்சல் முகவரி எமது குழு மின்னஞ்சலில் (nenasala group mail) அல்லது சமூக ஊடக இணைப்புகளில் இல்லாவிடில் தங்களது மின்னஞ்சல் முகவரியை gavash@icta.lk என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்புவதன் மூலம் பதிவு செய்து கொள்ளவும்.

நன்றி.

தங்கள் உண்மையுள்ள,

இலங்கை தகவல் தொடர்பாடல் தொழில்நுட்ப முகவர் நிலையம்

எஸ். கவாஸ்கர்

திட்ட முகாமையாளர்

தகவல் உற்கட்டமைப்பு